另一说古代“翠”专指新疆和田出产水翻砂和田玉的绿玉水翻砂和田玉，翡翠传入中国后，为了与和田绿玉区分，称其为“非翠”，后渐演变为“翡翠”翡翠，也称翡翠玉翠玉缅甸玉，是玉的一种翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的水翻砂和田玉；水石和水翻砂石都是次生矿水石有一层薄皮，手感光滑，磨圆度好，存在于河流底部，是河水的长距离搬运使原料磨圆水翻砂石的磨圆度也非常好，但与水石相比它的皮很厚，它是在古河道干涸后又经过多年的风化形成的。
翡翠玉器古玉，明清和田玉，A级翡翠为上 要求玉质佳雕工精名家字画古代及近现代名家书画，油画水粉画及其水翻砂和田玉他艺术形式不限杂项清玩木文房四宝，田黄，鸡血石，金银器，青铜器等明清家具种材质的硬木家具。
和田玉没有“水料”一说按产状分可分为山料山流水籽料戈壁料水翻砂籽料进入戈壁环境再次风化各种料的特点很难一句两句说清，现在造假太厉害，除山料外，各种产状均有高超造假手段，需要多接触实物和市场；1观察皮壳法 仔细观察翡翠原石风化皮壳上的砂粒翻砂并用手摸体验其质地，若砂粒呈直立状态，分布均匀且坚硬粗糙扎手，则这是一件老种翡翠玉石反之，若砂粒不够凸出，分布不均匀，而且质地松软容易脱落，则这是一；背文满回文记局记年记吉语，记批次等多种形式光绪钱是中国造币史上首次引进西洋机制造币方法铸造的第一批中国样式外圆孔方的行用钱另有北洋造光绪通宝机制铜币，背北洋零用一文光绪通宝楷书小平背“金”“；说起“油性”大家应该首先就会想到和田玉吧，和田玉油脂光泽最好，那样的光泽虽然不强烈，但却十分浑厚而有质感，喜欢和田玉的。
以和田玉为例，由于其透光性良好，因此将照玉手电筒紧贴玉石表面直射，可以发现其光线呈现相对聚光的特征，而如果是岩石玻璃制品，则相对散光将电筒慢慢平移，如果透光均匀，则可以表明该玉石质地比较均匀，反之则不然4；形成各种砂皮，称为水翻砂皮旱籽水返沙也经常被人称为旱籽但关于旱籽其实可能还有另一种情况，就是在戈壁滩上形成的“籽料；“水翻砂”翡翠皮壳，有的甚至被再一次被水流搬运到现代河流之中，接受河水的冲刷和相互卵石的摩擦作用，最终形成了现代河流产。
而用翻砂法铸造的青铜器，泥料颗粒比较粗，铭文笔画的表面与细腻的范土铸造不同 4青铜器声味辨伪 商周铜器多为铜墙铁壁锡铅合金，以手敲击，则发声清脆，由于在土中埋了几千年，有一股土气味，新出土的铜器土气味更浓烈而宋以后的。
水翻砂籽料最后，和田玉籽料是区域性的原生矿物与地理变迁的综合产物，既具有原生矿物的物理化学特性与晶体习性，也具有；水翻砂和田玉我国玉文化源远流长，几千年来和田玉一直都是收藏爱好者，热力追捧的对象之一和田玉质地温润细腻，色泽莹泽绚丽，尤其是温润。
